英汉词典

1. 认为;看待
    If you consider a person or thing to be something, you have the opinion that this is what they are.

    e.g. We don't consider our customers to be mere consumers; we consider them to be our friends...
           我们没有把客户仅仅看作是消费者;我们还把他们当作朋友。
    e.g. I had always considered myself a strong, competent woman...
           一直以来，我始终认为自己是个女强人。

2. 考虑;斟酌
    If you consider something, you think about it carefully.

    e.g. The government is being asked to consider a plan to fix the date of the Easter break...
           人们要求政府考虑确定复活节假期日期的计划。
    e.g. You do have to consider the feelings of those around you...
           你的确需要考虑周围人的感受。

3. 打算;考虑
    If you are considering doing something, you intend to do it, but have not yet made a final decision whether to do it.

    e.g. I had seriously considered telling the story from the point of view of the wives...
           我认真考虑过从为人妻者的视角来讲述这个故事。
    e.g. Watersports enthusiasts should consider hiring a wetsuit as well as a lifejacket...
           除了租救生衣，水上运动爱好者还应该考虑租一套潜水服。

4. 通盘考虑;从各方面考虑
    You say all things considered to indicate that you are making a judgment after taking all the facts into account.

    e.g. All things considered, I think you have behaved marvellously in coming here.
           从各方面考虑，我认为你来这儿是一个非常明智的举动。

5. see also: considered;considering