英汉词典

1. 震惊;惊愕;令人震惊的事
    If you have a shock, something suddenly happens which is unpleasant, upsetting, or very surprising.

    e.g. The extent of the violence came as a shock...
           暴力程度令人震惊。
    e.g. He has never recovered from the shock of your brother's death...
           他从未从你哥哥去世的打击中恢复过来。

2. (身心受到的)打击，震惊
    Shock is a person's emotional and physical condition when something very frightening or upsetting has happened to them.

    e.g. The little boy was speechless with shock...
           那小男孩惊得说不出话来。
    e.g. She's still in a state of shock.
           她仍惊魂未定。

3. 休克
    If someone is in shock, they are suffering from a serious physical condition in which their blood is not flowing round their body properly, for example because they have had a bad injury.

    e.g. He was found beaten and in shock...
           发现他被打得休克了。
    e.g. They escaped the blaze but were rushed to hospital suffering from shock.
           他们逃离了火海,却因休克而被迅速送往医院。

4. 使震惊;使惊愕;打击
    If something shocks you, it makes you feel very upset, because it involves death or suffering and because you had not expected it.

    e.g. After forty years in the police force nothing much shocks me...
           在警队呆了 40 年后，我对什么都见怪不怪了。
    e.g. Relief workers were shocked by what they saw.
           救援人员被眼前的景象惊呆了。