英汉词典

1. 提出；建议；提议
    If you propose something such as a plan or an idea, you suggest it for people to think about and decide upon.

    e.g. Britain is about to propose changes to some institutions...
           英国将提议对一些机构进行改革。
    e.g. It was George who first proposed that we dry clothes in that locker.
           是乔治首先提议我们把衣服挂在那个储物柜里晾干的。

2. 打算；计划
    If you propose to do something, you intend to do it.

    e.g. It's still far from clear what action the government proposes to take over the affair...
           政府打算采取何种行动处理该事件仍然十分不明朗。
    e.g. And where do you propose building such a huge thing?
           那么你打算在哪里建这么一个庞然大物呢？

3. 提出（理论或解释）
    If you propose a theory or an explanation, you state that it is possibly or probably true, because it fits in with the evidence that you have considered.

    e.g. This highlights a problem faced by people proposing theories of ball lightning...
           这使得球状闪电理论的提出者所面临的一个问题凸显出来。
    e.g. Newton proposed that heavenly and terrestrial motion could be unified with the idea of gravity.
           牛顿提出天体和地球的运动可以用万有引力来解释。

4. 提出；提名；推荐
    If you propose a motion for debate, or a candidate for election, you begin the debate or the election procedure by formally stating your support for that motion or candidate.

    e.g. A delegate from Siberia proposed a resolution that he stand down as party chairman...
           一名来自西伯利亚的代表提议他辞去党主席的职务。
    e.g. I asked Robin Balfour and Derek Haig to propose and second me.
           我请罗宾·鲍尔弗和德里克·黑格提名并支持我。