1. 乐章:音乐厅礼仪真的很重要,关闭通讯工具、严禁饮食、严禁喧哗这些相通的要求就不必说了,乐章(movement)与乐章之间不要鼓掌,很多audiences难以做到. 不该鼓掌的地方(乐章之间)鼓掌,但是该鼓掌的地方(欢迎入场、致谢、要求encore)掌声又不热烈.
2. movement的翻译
2. 动作:格思里对作为动作(movement)的反应与作为行动(act)的反应作了区分:前者是指个别的肌肉动作;后者是指由一系列肌肉动作构成的动作复合体. 在他看来,行动是无法如实逼真地描述的. 行动发生在整体反应之中,而整体反应是无限复杂的,
3. movement:mov; 通用数据传送指令
名词运动; 活动; 乐章; 动作,举动
1. in the movement : 随着时代潮流;