1. 猴:韦利译为<<猴>>(Monkey)的<<西游记>>节译本,1942年由伦敦乔治艾伦与昂温出版有限公司出版,后多次再版,并被转译成西班牙文、德文、瑞典文、比利时文、法文、意大利文、斯里兰卡文等,在欧美产生广泛的影响.
1. have a monkey on one's back : 毒瘾深;
2. get the monkey off : 戒除吸毒恶习;
3. have a monkey up the chimney : 房屋被抵押;