1. intellectual的解释
1. 智力的:这样的培训方式是以学习者的行动为中心(Activity-centered)的,同时通过体力运动及多种感官来完成培训任务,如:躯体的(Somatic)、听觉的(Auditory)、视觉的(Visual)和智力的(Intellectual),即SAVI.
2. 理智的:在齐美尔的论述中,理智不是寻常意义上的思维能力,而是和韦伯的工具理性十分接近的概念,在文中,理智的(intellectual)和理性的(rational)交替使用;明确这一点,才能理解齐美尔的理智带来的诸多效应以及为甚么将它们归为非人格.
3. intellectual的意思
3. 智者:Linus是Charlie的朋友,在这帮小孩子里面,他是真正的智者(intellectual),他富有哲理的语言(philosophical revelations)以及解决问题的方法常使他的朋友们大吃一惊(flabbergast).