英汉词典

A：Well, you finally got here.
      啊，你总算来了。

B：It's about time. I've been waiting in this restaurant a full thirty minutes.
      你迟到了。我在这家饭店足足等了三十分钟。

A：Sorry, Jeannie. You know me. I'm always late.
      对不起，珍妮。你是知道我的，我总是迟到。

B：Everybody knows, and every body's getting tired of it.
      人人都知道，人人都对此感到讨厌。

A：All I can say is sorry. Maybe I'll reform, but don't count on it.
      我所能说的只有抱歉。也许我会改正，不过别对我抱太大希望。