英汉词典

A：I wonder what we should have for dinner this evening.
      我们今天的晚餐该做什么吃呢？

B：Are you asking me?
      你在问我吗？

A：Yes, I am. I really don’t feel much like cooking, but the family must eat.
      是的。我真不太想做饭，但全家总得吃饭吧。

B：Well, you know me. I can always eat pizza – or spaghetti.
      哦，你是知道我的。意大利饼和实心面条我是吃不厌的。

A：So I’ve noticed. You’re putting on a little weight, aren’t you?
      这我已经注意到了。你胖了不少，是吧？

B：I know. Don’t remind me. I’m starting a new diet the day after tomorrow.
      这我知道，用不着你提醒我。后天我要重新节食。

A：It’s about time.
      你是该节食了。