英汉词典

A：This is the Royal Hotel operator, can I help you?
      我是皇家饭店的接线员，能为您效劳吗？

B：Hello. I would like to make a collect call, please.
      你好。我想打一个对方付费的电话。

A：What is your name, and where are you now, please?
      请问您的姓名及地点？

B：This is Tom, Li in China.
      汤姆；我叫汤姆。 李，在中国。

A：What's the extension number?
      您要打的分机号是多少？

B：The number is 245.
      分机号是245。

A：May I speak to Mr. Janson, please?
      我能和詹森先生通话吗？

C：Speaking.
      请讲。

A：This is hotel operator. I have a collect call from Mr. Tom, Li in China. Will you accept the charge?
      我是饭店的接线员。这有一个在中国的汤姆。李打来的对方付费电话。您同意付费吗？

C：Yes, of course. I'm waiting for his call.
      当然，我正等着他的电话呢。

A：Hello, Mr. Li, are you here?
      您好，李先生，您还在吗？

B：Yes, I am.
      是的。

A：I will put the call through for you now.
      我马上为您接通电话。