A Heavy Smoker-(瘾君子)
A：You really should stop smoking, you know.
你知道，你真的应该戒烟了。
B：I know. I know. I don’t smoke too much, though.
我知道，知道。我的烟瘾也不是很重。
A：How many cigarettes do you smoke a day?
你每天抽多少根烟？
B：About a pack, more if I drink.
1包左右。如果喝酒的话，抽得多一点。
A：Wow. You’re really a heavy smoker.
哇，真是个瘾君子。
B：No, I’m not. My father smoked two packs a day for forty years.
我不是，我的父亲40年来每天抽两包。
A：He died of lung cancer, right?
他死于肺癌，是吗？
B：Yeah…you’re right. I really should stop smoking.
是…没错。我真的应该戒烟了。