退房结帐
A：Hello. I'm calling from Room 1116.
喂，我这里是1116号房间。
B：Yes? Can I do something for you?
什么事？我能为您效劳吗？
A：I'm ready to check out now.
我准备好要结账。
B：I have your bill right here.
您的账单在这里。
A：Thank you.
谢谢。
B：Did you make any long distance calls this morning, or did you sign for your breakfast?
您今天早上没有打长途电话或吃早餐记账？
A：No, I didn't.
没有。
B：Fine. The bill comes to $ 300 even.
好。账单上总共是300元整。
A：May I check it?
我可以核对一下吗？
B：By all means, you ahead.
当然可以。随便。
A：What is this charge here?
这是什么费用？
B：That's for a long distance call you make two nights ago.
这是你两天前打的一个长途电话的费用。
A：I see. Is a credit card OK?
我明白了。用信用卡可以吗？
B：Yes, of course.
可以，当然可以。
1. go the distance : 中景; 自始至终坚持下来；
2. last the distance : n. 中[近]景(风景、布景绘画等介于前景与背景间的部分), 自始至终坚持下来；
3. know one's distance : 有自知之明；
4. at a distance : 有相当距离；
5. in the distance : 在远处；
6. keep one's distance : 保持疏远；