英汉词典

1. （情感的）纽带，契合，关系
    A bond between people is a strong feeling of friendship, love, or shared beliefs and experiences that unites them.

    e.g. The experience created a very special bond between us.
           这种经历使我们之间产生了一种很特殊的关系。
    e.g. ...the bond that linked them.
           将他们联结在一起的感情纽带

2. 与…紧密联系；（使）相互联结；（使）建立亲密关系
    When people bond with each other, they form a relationship based on love or shared beliefs and experiences. You can also say that people bond or that something bonds them.

bond的翻译

    e.g. Belinda was having difficulty bonding with the baby...
           贝琳达难以与孩子建立起亲密的关系。
    e.g. They all bonded while writing graffiti together...
           他们都是在一起涂鸦时互相熟识的。