英汉词典

1. 剩余部分
    The rest is used to refer to all the parts of something or all the things in a group that remain or that you have not already mentioned.

    e.g. It was an experience I will treasure for the rest of my life...
           我的余生都会珍惜这次经历。
    e.g. I'm going to throw a party, then invest the rest of the money...
           我会开一个派对，然后把剩下的钱用来投资。

2. 诸如此类;如此等等;不一而足
    You can add and the rest or all the rest of it to the end of a statement or list when you want to refer in a vague way to other things that are associated with the ones you have already mentioned.

    e.g. ...a man with nice clothes, a Range Rover and the rest...
           一个穿着体面、开着路虎如此等等的男人
    e.g. And what about racism and all the rest of it?
           那种族主义之类的观念又怎么样呢？