英汉词典

1. 猛冲;快速行进
    If you rush somewhere, you go there quickly.

    e.g. A schoolgirl rushed into a burning flat to save a man's life...
           一位女学生冲进起火的公寓里去救一名男子。
    e.g. Someone inside the building rushed out...
           大楼里有个人冲了出来。

2. 赶忙做;赶紧做
    If people rush to do something, they do it as soon as they can, because they are very eager to do it.

    e.g. Russian banks rushed to buy as many dollars as they could...
           俄罗斯各家银行争相抢购美元。
    e.g. Before you rush to book a table, bear in mind that lunch for two would cost £150.
           在你抢着订桌之前，记住两个人在那里吃一顿午饭得花150英镑。

3. 仓促;匆忙;急忙
    A rush is a situation in which you need to go somewhere or do something very quickly.

    e.g. The men left in a rush...
           男人们匆匆离开了。
    e.g. It was all rather a rush...
           这太仓促了。

4. 热潮;争做;争先恐后
    If there is a rush for something, many people suddenly try to get it or do it.

rush的反义词

    e.g. Record stores are expecting a huge rush for the single.
           唱片店正期待着人们会争相抢购这张单曲唱片。
    e.g. ...the rush for contracts.
           争先恐后签约

5. 高峰期;繁忙活动期
    The rush is a period of time when many people go somewhere or do something.

rush

    e.g. The shop's opening coincided with the Christmas rush...
           这家商店的开张正好赶上了圣诞的抢购热潮。
    e.g. Apply before the rush starts.
           赶在高峰期开始前申请。

6. 匆忙做;仓促地做
    If you rush something, you do it in a hurry, often too quickly and without much care.

    e.g. You can't rush a search...
           搜寻时不能仓促行事。
    e.g. Chew your food well and do not rush meals...
           充分咀嚼食物，吃饭不要太快。